雷速體育于5月2日帶來(lái)消息，在火熱進(jìn)行的CBA季后賽半決賽G3中，北汽隊(duì)在主場(chǎng)以121比103的優(yōu)異成績(jī)戰(zhàn)勝了山西隊(duì)，從而以大比分3-0的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)橫掃對(duì)手，成功晉級(jí)總決賽。這是北汽隊(duì)歷史上第四次殺入CBA的總決賽，他們將與實(shí)力強(qiáng)大的廣廈隊(duì)展開激烈的冠軍爭(zhēng)奪戰(zhàn)。
由于兩組半決賽的進(jìn)程都異常順利，均在預(yù)定的5月4日前結(jié)束，因此原定于5月10日開打的總決賽不得不提前至5月7日。在此次總決賽中，廣廈隊(duì)將先打兩個(gè)主場(chǎng)，享有主場(chǎng)優(yōu)勢(shì)。
對(duì)于即將到來(lái)的總決賽，賽程安排緊密且充滿期待。以下是詳細(xì)的比賽時(shí)間安排：
5月7日，廣廈隊(duì)與北汽隊(duì)的首次對(duì)決將在激烈的比賽中展開。僅僅兩天后，5月9日，兩隊(duì)將再次交鋒。緊接著，5月12日和14日，雙方將繼續(xù)展開激烈的角逐。隨后，總決賽的賽程將進(jìn)入間歇期，下一輪比賽時(shí)間定于5月17日（具體場(chǎng)次待定），而最后一場(chǎng)比賽則安排在5月20日（同樣為待定場(chǎng)次）。最后的決賽將在5月23日（場(chǎng)次待定）上演，屆時(shí)將決出本賽季的CBA總冠軍。
這場(chǎng)總決賽的每一場(chǎng)比賽都充滿了懸念和期待，兩支隊(duì)伍的每一次交鋒都將引發(fā)無(wú)數(shù)球迷的熱烈討論和關(guān)注。無(wú)論是北汽隊(duì)的穩(wěn)健防守，還是廣廈隊(duì)的快速反擊，都讓人們對(duì)這場(chǎng)即將到來(lái)的總決賽充滿期待。.What will the consequences be if there are many human made pollution？ 如果是你翻譯的版本？
如果是人類造成的污染多會(huì)造成什么樣的后果？
這句話問(wèn)的是因?yàn)槿藶樵虍a(chǎn)生的過(guò)多污染可能導(dǎo)致的后果是什么。這里的“人為”指的是人類的活動(dòng)或行為造成的污染，如工業(yè)排放、交通排放等。這句話的潛在語(yǔ)境可能是關(guān)于環(huán)境保護(hù)或污染問(wèn)題的一個(gè)提問(wèn)。翻譯時(shí)，需要把“人為造成的污染”這一概念表達(dá)清楚，同時(shí)也要把問(wèn)題的核心——“后果”表達(dá)出來(lái)。所以，“如果是你翻譯的版本”可以是：“大量人為污染將帶來(lái)哪些后果？”或者“人類造成的過(guò)多污染會(huì)有哪些影響？”這樣的表述既表達(dá)了原句的意思，又使表達(dá)更流暢自然。
標(biāo)簽： 廣廈 cba總決賽
